En sikkerhedsekspert advarer nu virksomheder mod at bruge Dropbox til vigtige data.